03 / Xiaohongshu
번역이 아니라, 문화의 문법으로 말합니다.
현지 소비자가 신뢰하는 표현과 탐색 방식을 이해해 브랜드의 새로운 접점을 만듭니다.
What we solve
단순 번역을 넘어, 중국 소비자가 탐색하고 신뢰하는 방식에 맞춥니다.
노출량이나 조회수만으로 일을 설명하지 않습니다. 브랜드가 이 채널에서 어떤 사람을 만나고, 무엇을 말하고, 어떤 행동을 만들어야 하는지부터 정의합니다.
What we measure
- 현지 검색·탐색 반응
- 콘텐츠 저장과 상호작용
- 브랜드 관련 유효 문의
Capabilities
01
현지화 전략
시장과 카테고리의 표현 방식, 검색어와 소비 맥락을 기준으로 진입 방향을 정합니다.
02
콘텐츠 제작
후기와 정보 탐색 중심의 플랫폼 문법에 맞춰 제목, 본문과 비주얼을 구성합니다.
03
KOL·KOC
목표와 예산, 브랜드 적합도를 기준으로 협업 구조와 콘텐츠 가이드를 설계합니다.
04
채널 운영
게시 이후 검색 반응과 댓글, 콘텐츠 축적 흐름을 살피며 다음 실행을 조정합니다.
FAQ
자주 묻는 질문
샤오홍슈는 어떤 플랫폼인가요?
샤오홍슈(小红书)는 중국 소비자가 구매 전 후기와 정보를 탐색하는 대표 플랫폼입니다. 뷰티, 패션, 식품, 여행 등 라이프스타일 카테고리에서 구매 결정에 큰 영향을 미치며, 중국 시장 진출과 방한 중국인 대상 마케팅 모두에 활용됩니다.
한국 브랜드도 샤오홍슈 마케팅이 가능한가요?
가능합니다. 한국 뷰티·식품·문화 콘텐츠는 샤오홍슈에서 수요가 높은 카테고리입니다. 다만 단순 번역이 아니라 현지 검색어와 콘텐츠 문법에 맞춘 현지화가 성패를 가르기 때문에, 진입 전략부터 함께 설계합니다.
KOL과 KOC는 무엇이 다른가요?
KOL은 영향력이 큰 인플루언서, KOC는 실사용 후기를 남기는 소규모 소비자 크리에이터입니다. 도달이 목표면 KOL, 신뢰 축적이 목표면 KOC 비중을 높이는 식으로 목표와 예산에 맞춰 협업 구조를 조합합니다.